Хтео сам да јој покажем како јадно изгледа, везан за тај бор.
Le volevo mostrare quanto era patetico il suo uomo legato a quel pino.
Сенди, да ти покажем како Французи пуше.
Sandy, lascia che ti insegni come aspirare alla francese.
Ја ћу да ти покажем како се коцка.
Ti farò vedere come si gioca.
Склони се, Џозефе или ћу твојој ћерки да покажем како знам да будем гадан.
Stattene alla larga o dimostrerò a tua figlia che bravo amante sono.
Да ти покажем како је то урадио?
Vuoi che ti faccia vedere come ha fatto?
Зато сам решио да ти покажем како сам ухватио тупавог Хагрида, да би придобио твоје поверење.
Così ti mostrai come avevo catturato quel sempliciotto di Hagrid... -...per avere la tua fiducia.
Причаћу са њим, да покажем како се то ради.
No, ci vado io a parlare con lui. Ci parlo io, e ti faccio vedere come si fa.
Хоћеш да ти покажем како се држи.
Vuoi che ti mostri come si tiene?
Да ти покажем како се то ради.
Lascia che ti mostri come si fa.
И тако, као добар пријатељ требао сам да му покажем како је то бити поново слободан.
Quindi, come suo migliore amico, mi sono sentito in dovere di ricordargli gentilmente com'era essere liberi.
Данас ћу да вам покажем како да направите кључ, који отвора сваку браву.
Oggi vi mostrero' come fare una chiave che puo' aprire qualsiasi serratura.
У реду, Лулу, да ти покажем како детектив надгледа место злочина.
Va bene, Lulu, lascia che ti mostri come un detective esamina una scena del delitto.
Подигни руке да ти покажем како се то ради.
Mettimi le mani addosso e ti mostro come si fa, dai...
Да ти покажем како да будеш мушкарац.
Per insegnarti come essere un vero uomo.
Допусти ми да ти покажем како...
Lascia che ti mostri come fare.
Хаме, да ти покажем како се то ради.
Cam, ti faccio vedere come si fa.
Хоћеш да ти покажем како се прави венчић од белих рада?
Vuoi... vuoi vedere come si fanno le coroncine di margherite? - Si'. - Si'.
Желим да вам покажем како су изгледале визите када сам ја био на обуци.
Voglio mostrarvi una foto di come erano i turni medici quando ero in formazione.
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
Nel breve tempo a mia disposizione voglio provare a darvi l'idea di come operiamo,
Међутим, пре него што вам покажем како је све ово могуће, попричајмо укратко о томе зашто је побољшање квалитета научног образовања од такве виталне важности.
Prima di iniziare a mostrarvi come questo sia possibile, vi spiegherò brevemente perché migliorare l'insegnamento delle scienze è così di vitale importanza.
Иако нисам астроном, данас желим да вам покажем како сам успела да допринесем овом узбудљивом пројекту.
E anche se non sono un astronomo, oggi vorrei mostrarvi come ho potuto contribuire a questo entusiasmante progetto.
Желим да вас одведем у свој родни град, да покажем како је изгледао оне недеље када је изашла моја књига "Emergence".
Sostanzialmente, vi voglio portare indietro alla mia città d'origine e ad un'immagine della mia città la settimana che "Emergence" uscì.
0.3723521232605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le volevo mostrare quanto era patetico il suo uomo legato a quel pino. 